Nello spettacolo TONIGHT’S Potraga sono stati pubblicati inquietanti scatti in cui persone mascherate, con i cosiddetti fantasmi, colpivano profughi che lanciavano grida dolorose e quindi li dirigevano con la forza sull’affluente del il fiume Korana dal territorio della Croazia al territorio della Bosnia ed Erzegovina

Lo stesso video è stato pubblicato dal network di giornalismo investigativo olandese Lighthouse Reports e da alcuni dei principali media europei che hanno anche partecipato alla ricerca.

Uomini travestiti da fantasmi, in giacche molto simili a quelle della polizia d’intervento, picchiano i migranti con gli stessi manganelli della polizia d’intervento e gridano: “Vai in Bosnia”

La registrazione mostra anche uno degli uomini mascherati che gli grida dietro dopo aver colpito il migrante con un bastone: “Vai in Bosnia”.

Questo è stato filmato a giugno durante un sondaggio giornalistico di otto mesi a cui il team di RTL ha partecipato insieme ai colleghi della già citata rete di ricerca Lighthouse Reports dai Paesi Bassi, Swiss SRF Rundschau, ARD Studio tedesco Vienna, ARD Monitor, French Liberation , Dutch Pointer, News e der Spiegel. I giornalisti investigativi Klaas van Dijken e Lamia Šabić hanno registrato questo evento con una telecamera vicino a Šturlić sul lato bosniaco.

“Quando siamo entrati nell’area del cosiddetto confine verde, vicino al fiume Korana, vicino alla città di Šturlić in Bosnia-Erzegovina, abbiamo dovuto strisciare tra i cespugli e poi abbiamo sentito un’auto che passava dall’altra parte lato, su macadam, sul lato croato del confine.Il veicolo si è fermato, hanno aperto il furgone, immagino, perché non si vedeva, ma si sentivano i colpi e le urla delle persone, era evidente che un pestaggio stava succedendo. Poi, a circa 20 metri da noi, abbiamo visto quattro persone mascherate attraverso i cespugli come guidano le persone nel fiume fino al petto. Con la forza nel Corano e di nuovo in Bosnia “, ha detto van Dijken.

Deportazioni violente, cosiddette respingimenti, espulsioni dal suolo croato con l’uso della forza in cui la polizia sequestra cellulari, effetti personali e documenti sono tutte testimonianze di profughi che finora sono state riportate non solo da numerosi media nazionali ed esteri ma anche da quasi tutti ONG. Le persone in questo video non hanno segni sulle loro uniformi. Ma si tratta dell’attrezzatura che ha la polizia d’intervento croata.

“Abbiamo esaminato attentamente il filmato e abbiamo scoperto che gli uomini indossavano giacche specifiche, trapuntate con maniche lunghe. Analizzandole, abbiamo concluso che era insolito indossare giacche così trapuntate ed era una calda giornata estiva. Poi abbiamo confrontato la foto del sottosquadro ufficiale della polizia d’intervento croata con una giacca che si vede nel filmato, ed è chiaro che è esattamente lo stesso tipo di giacca, ha la stessa cerniera, cerniere laterali e lo stesso motivo , il modo in cui è cucita la giacca “, spiega van Dijken.

.

Seguendo i profili degli agenti di polizia sulle reti, alcuni hanno confermato la vicenda del rimpatrio forzato dei migranti

Anche diverse fonti contattate dalla rete giornalistica nel corso della loro inchiesta si esprimono a favore del fatto che siano membri delle forze dell’ordine.

“Alcuni di noi seguono da anni i profili Instagram e Facebook di agenti di polizia che sono pubblici, quindi potevamo essere sicuri che lavorassero nella polizia. Abbiamo scritto a tutti coloro che potevamo identificare chiaramente attraverso fonti pubblicamente disponibili. Abbiamo inviato loro un messaggio. La mia squadra, qui in Svizzera, è riuscita a parlare con persone che lavorano ancora nella polizia croata o l’hanno lasciata di recente “, ha detto Nicole Voegel di SRF Rundshau.

È stato molto difficile trovare fonti nella polizia croata fin dall’inizio, dice il giornalista. I giornalisti si sono imbattuti in un “muro di silenzio”, come lo chiamava lei. Ma dopo un po’ riuscirono a mettersi in contatto. Uno di loro ha scritto del lavoro alla frontiera:

“Non esiste un’ordinanza ufficiale nel senso che è stata pubblicata ufficialmente dal Ministero dell’Interno. Tuttavia, internamente, esiste un’ordinanza che i migranti trovati in Croazia devono essere respinti oltre il “confine verde”. Pertanto, la polizia non è colpevole. “Hanno l’obbligo di eseguire gli ordini. Fanno tutto ciò che fa la polizia in questi casi e su ordine dei loro superiori. Tutto viene dal MUP. E puoi vedere di persona dai molti errori che non vengono elaborati, sembra un insabbiamento.” scrive una fonte anonima del Ministero dell’Interno.

 

Il testo continua sotto l’annuncio

 

Se si tratta di un ordine o di un’azione indipendente è facile da determinare se lo si desidera, afferma Cvrtila.

“Potremmo stabilirlo se esaminiamo e controlliamo i reclami o le petizioni che sono andati in quella direzione, quanto sono stati elaborati, quanto sono dettagliati, in che modo e cosa si potrebbe concludere da essi. Se queste petizioni sono non se ne tengono conto, o non si lavora o si fa a cuor leggero, allora potrebbe mettersi in discussione lo stesso vertice del ministero, visto che il controllo interno è in realtà direttamente alle dipendenze del ministro dell’Interno”, ha detto Cvrtila. .

Il capo della polizia di frontiera ha affermato di non poter condurre un’indagine, incolpando i giornalisti per questo

Il video è stato visto anche dall’ex ministro della polizia Ranko Ostojić, il quale afferma che l’interesse della polizia dovrebbe essere quello di indagare a fondo su tale video, così come su tutte le precedenti accuse di respingimenti illegali e violenti ai confini croati.

“da solo, specialmente se c’è una situazione in cui si tratta di qualcuno che lo fa da solo, che tipo di polizia può consentire a qualcuno di prendere in mano la legge e affrontare da solo l’attraversamento illegale della frontiera? ! Non abbiamo notizie oggi “, ha detto Ostojic.

Abbiamo già riferito dei rimpatri illegali dal territorio croato effettuati dalla polizia, che sono stati ripresi da una troupe televisiva svizzera sul confine verde, e poi in una sessione congiunta delle Commissioni parlamentari per i diritti umani e del Comitato sulla sicurezza nazionale e la migrazione nel luglio dell’amministrazione delle frontiere Zoran Ničeno ha affermato che, quando una persona si trova sul territorio croato, agisce in conformità con la legge e vengono modificati filmati giornalistici che mostrano respingimenti illegali.

“Quando abbiamo chiesto a quella stessa giornalista di darci lo stesso video per vedere nell’originale come appare inalterato da quando è stata inviata l’immagine che è stata modificata, allora non abbiamo ricevuto quell’immagine, quindi lei non lo fa dacci quell’immagine, cioè la registrazione. Ciò significa che non possiamo condurre un’indagine efficace “, ha detto Niceno il 14 luglio.

Una collega svizzera afferma di non essere stata contattata dalla polizia croata ed è sorpresa che sia possibile che la polizia non possa condurre un’indagine senza l’aiuto dei giornalisti. Oltre al violento respingimento, le squadre della rete giornalistica hanno registrato negli ultimi mesi 11 nuovi respingimenti di gruppo in cinque diverse località, una delle quali è stata registrata da un drone. E nello stesso luogo vicino al Korana dove è stato girato il violento respingimento.

“Siamo andati in uno dei posti, era ora a settembre, che si usa spesso a quest’ora, era mattina presto e siamo stati anche fortunati perché c’era nebbia sul Corano, forse non avremmo stato così evidente quando ci siamo avvicinati al luogo e così siamo riusciti a far esplodere il drone senza essere individuati “, spiega Nicole Voegele.

Il testo continua sotto l’annuncio

Le squadre di giornalisti hanno sentito la stessa storia dei migranti

Un video ingrandito mostra sei persone che escono da un furgone sul lato croato del confine, di cui almeno uno traina un cosiddetto fantasma, mentre 15 migranti escono dall’altro con i contrassegni della polizia e poi li scortano in uniformi scure nella foresta verso il confine bosniaco. Queste sono le loro dichiarazioni dopo che sono state restituite.

“Abbiamo camminato per 3-4 giorni, la polizia ci ha preso. Come ti hanno picchiato, con cosa? Con i manganelli. Ci hanno portato in un furgone, hanno preso i nostri telefoni, batterie, cose, e poi ci hanno messo in un furgone e ci ha espulsi dalla Croazia. Ha chiesto asilo? Alcuni di noi l’hanno fatto. Hanno chiesto se c’erano dei minorenni. Abbiamo detto che eravamo minorenni, ma lui lo ha comunque picchiato. ”

Ogni squadra di giornalisti che ha riferito dal confine di rifugiati negli ultimi anni ha sentito quasi la stessa storia. Hanno affermato che la polizia croata li stava riportando in BiH senza dare loro l’opportunità di ottenere asilo ai sensi del diritto internazionale e che spesso usavano la forza. Tali testimonianze portano alla conclusione che non si tratta di casi isolati, ma di cure sistemiche.

Le persone che vediamo nel video dall’inizio del rapporto, che sono state espulse con la forza in Bosnia-Erzegovina, in quell’occasione hanno detto alla stampa in modo diverso. Era un gruppo di pakistani e afgani. Le ferite di questo gruppo di persone sono state esaminate lo stesso giorno dall’equipe di Medici Senza Frontiere.

“Quel giorno sono state curate dieci persone e nei giorni successivi altre sette, tutte dello stesso gruppo. Secondo i rilievi del nostro medico, si trattava di gravi contusioni su diverse parti del corpo. La maggior parte delle lesioni erano sul parte superiore e posteriore del corpo, in Secondo gli esami del nostro medico e le testimonianze, queste erano ferite causate da colpi alla schiena mentre le vittime erano in ginocchio.I medici hanno anche scoperto che alcuni pazienti avevano ferite profonde ai piedi, tagli profondi che indicano che i pazienti dovevano camminare a piedi nudi su un terreno accidentato. I nostri medici hanno curato anche sei bambini di quel gruppo, che avevano le stesse ferite degli adulti “, ha affermato Daniel Song di Medici Senza Frontiere, anche loro coordinatore per i Balcani settentrionali.

Documento di persona pakistana

I rilievi medici coincidono anche con le segnalazioni che arrivano all’Ufficio del Garante per l’Infanzia, secondo le quali i gruppi più vulnerabili, le famiglie con bambini e le donne incinte, subiscono un trattamento violento. Un dettaglio spesso sentito dai migranti è che la polizia confisca i loro effetti personali prima di restituirli in BiH. La nostra rete di ricerca è stata in grado di confermare che cose del genere stanno accadendo in una discarica locale vicino a Donji Lapac.

I residenti di Donji Lapac sono riluttanti a parlare di rifugiati, ma nelle conversazioni con alcuni di loro si è saputo che è già una cosa comune per i furgoni della polizia stipare i rifugiati trovati da questa parte nei loro cosiddetti marica e portarli in Bosnia dall’altra parte del confine, si dice anche che gli effetti personali che portano via siano portati qui da qualche parte in una discarica vicina.

Si tratta di una discarica denominata “Bare”, e secondo fonti l’incenerimento è iniziato nell’estate del 2020. Il sito è stato visitato dai giornalisti in tre occasioni, la squadra svizzera ha registrato fumo nero e uno sparo di un furgone della polizia alla discarica, la squadra austriaca ha trovato cose personali bruciate. Oltre a telefoni cellulari bruciati, batterie, medicinali e altro, il nostro team ha trovato anche un documento appartenente a una persona del Pakistan.

Sulla base di questo documento, la polizia croata è stata in grado di rinviare la persona in Bosnia-Erzegovina attraverso una regolare procedura di riammissione, dove apparentemente ha chiesto asilo. Com’è possibile che un documento del genere sia finito in discarica in Croazia, anziché nel sistema di polizia di cui fa parte, con una serie di altre domande che la Perquisizione ha inviato al Ministero dell’Interno. La risposta scritta non è giunta alla conclusione dell’allegato. Ma durante il giorno, hanno chiesto ai giornalisti di Search di venire alla direzione della polizia e mostrare loro il filmato. Poche ore dopo, Potraga ha pubblicato una breve dichiarazione di Marina Mandić della direzione della polizia, che ha spiegato che avrebbe prima iniziato a determinare il luogo e l’ora della registrazione. La ricerca nota che hanno fornito queste informazioni alla polizia.

Il testo continua sotto l’annuncio

 

“Ovvero, la qualità della nostra ricerca è sempre influenzata dal fatto che la registrazione originale ci sarà fornita in modo che possiamo determinare tutti i fatti rilevanti nel miglior modo possibile. Tuttavia, a prescindere da ciò, il Direttore Generale delle Forze dell’Ordine indicherà come possibile zona in cui si è verificato l’evento, invierà urgentemente una squadra di esperti, affinché possa iniziare al più presto i propri lavori”, ha affermato Marina Mandic.

Il capo della polizia di frontiera ha guardato personalmente il video, ma ora non vuole commentare nulla

Anche se Zoran Ničeno, il capo dell’amministrazione di frontiera, ha guardato di persona il video, non ha voluto commentare la ricerca.

“Stiamo facendo tutto questo senza pregiudizio, cioè in questo momento se sono agenti di polizia croati e senza pregiudizio per la possibile responsabilità di chiunque. Se, dopo che l’intera procedura è stata eseguita e tutti i fatti rilevanti sono stati stabiliti, è determinato che spetta agli agenti di polizia, naturalmente, come prima, in conformità con i nostri regolamenti, effettueremo procedure adeguate per determinare l’eventuale responsabilità degli agenti di polizia “, ha affermato Mandic.

Il responsabile di Lighthouse Reports ha coordinato l’inchiesta giornalistica ai confini di Romania e Grecia. Numerose informazioni portano alla conclusione che una pratica simile è in atto anche ad altri confini europei come in Croazia.

“Penso che la Commissione europea sappia cosa sta succedendo, ci sono molte testimonianze e segnalazioni di azioni violente da parte della polizia croata, ma anche in altre parti d’Europa. Tuttavia, finora non c’erano prove visive per poter negare Inoltre, potrebbero negare perché le persone che lo hanno fatto non hanno alcuna insegna ufficiale su di loro e i loro volti sono coperti da una maschera.Quello che abbiamo dimostrato è che le azioni violente hanno luogo e non sono eseguite da alcuni teppisti o bande, non sono formazioni paramilitari, ma membri della polizia che molto probabilmente fanno parte di un’operazione di polizia coordinata “, ha detto van Dijken.

“La Commissione comprende la necessità di garantire un’efficace protezione delle frontiere, ma ha sempre sostenuto che ciò dovrebbe essere conciliato con la tutela dei diritti fondamentali. A questo proposito, la Commissione è profondamente preoccupata per le continue e crescenti segnalazioni e accuse di respingimenti e abusi sui migranti”, ha affermato la Commissione europea.

“Penso che l’Europa debba dire quello che vuole dalla politica, e poi deve chiedere ai Paesi dell’Unione Europea di tradurlo in regolamenti e leggi. Se qualcuno pensa che i migranti debbano essere spinti e prevenuti in questo modo, poi lasciate che lo scrivano. nella legge che la polizia ha tali poteri, in questo modo vengono messi nei guai solo gli agenti di polizia e i loro superiori diretti, che potrebbero anche finire in indagini per tali azioni che non sono fondate su leggi e regolamenti , “afferma Cvrtila.

“Devo dire, la mancanza di controllo di qualsiasi, parlamentare, civile, Europa croata che alla fine non reagisce e non vuole fare chiarezza, basta il fatto da solo che si può effettivamente concludere che c’è un tacito consenso. Lode alla polizia croata ecc., sono rattristato perché se questo è il modo in cui l’Europa si comporterà in futuro impreparata a svolgere il proprio lavoro in conformità con le leggi in vigore e che dovrebbero obbligare tutti “, ha detto Ostojic.

Queste registrazioni sono pubblicate stasera dai media in Svizzera, Austria, Germania, Francia, Paesi Bassi.