Questo contenuto è solo per gli abbonati
Gli scienziati ricompensano di $ 250.000 a chiunque sia in grado di leggere una serie di manoscritti di 2.000 anni che furono carbonizzati durante l’eruzione del Vesuvio.
Menzionata un’eruzione che distrusse Pompei nel 79 d.C. e centinaia di testi della biblioteca di Ercolano furono sepolti e carbonizzati. I manoscritti apparvero nel 1752 in una villa vicino al Golfo di Napoli, che un tempo si credeva appartenesse al suocero di Giulio Cesare, ma il loro contenuto rimase un mistero, poiché gli scienziati li giudicarono troppo fragili per essere aperti.
Tuttavia, un team di scienziati ha ora lanciato un concorso , dopo aver dimostrato che un sistema di intelligenza artificiale può estrarre lettere e simboli da immagini radiografiche ad alta risoluzione di documenti. Questo algoritmo di apprendimento automatico è stato addestrato per leggere l’inchiostro sulla superficie e gli strati nascosti di pergamene non aperte.
Abbiamo mostrato come leggere i rotoli di Ercolano. . Questo ci dà l’opportunità di scoprire il 50, 70, forse l’80 percento dell’intera collezione. Abbiamo costruito una nave. Ora vogliamo che tutti vengano a salpare con noi, ha detto il professor Brent Seales per il Quotidiano britannico The Guardian. Seales è il leader della ricerca che ha utilizzato l’intelligenza artificiale per leggere i rotoli ed è un informatico presso l’Università del Kentucky.
Gli scienziati rilasciano il software che hanno utilizzato oltre a migliaia di 3D X- ray immagini di due rotoli carbonizzati non aperti e tre frammenti di papiri per aiutare gli altri a decifrare questi documenti. Sperano che i team scientifici di tutto il mondo possano aiutarli a migliorare il software di intelligenza artificiale e raggiungere il loro obiettivo.
Abbiamo una competizione per aumentare la nostra capacità di estrarre sempre più testo , ha detto Seales.
Ogni gruppo scientifico combatterà per un premio di 150.000 dollari. Questo denaro sarà dato alla persona che per prima leggerà quattro passaggi di testo dagli strati interni dei rotoli prima della fine del 2023. Ulteriori $ 100.000 in premi saranno disponibili anche per coloro che possono rilevare l’inchiostro sulle pergamene dai raggi X 3D.
Fonte: The Guardian